un piano di investimenti in infrastrutture basato su un'analisi economica che tiene conto dell'infrastruttura pubblica e privata esistente e degli investimenti pianificati;
a plan of infrastructure investments ▌based on an economic analysis taking account of existing private and public infrastructures and planned investments;
Il numero chiamato non e' piu' esistente, e non e' stato segnalato nessun nuovo numero.
The number you have dialed is no longer in service, and there is no new number.
Capo indiscusso di questa rivoluzione e orditore di questo perfido complotto... volto a ribaltare l'ordine esistente... e a proclamarlo dominatore assoluto.
Chief Architect of this intended revolution and author of this insidious plot to establish a new order amongst us with himself as absolute ruler.
Il miglior drink esistente e' il Gotto Esplosivo Pangalattico, che sul cervello ha l'effetto di una fettina di limone arrotolata intorno a un grosso lingotto d'oro.
The best drink in existence is the Pan-Galactic Gargle Blaster, the effect of which is like having your brains smashed out by a slice of lemon wrapped round a large gold brick.
Dobbiamo cancellare il piano esistente, e trovare un nuovo punto per fare breccia.
We need to scrap the existing plan, find a new breach point.
Lì, puoi chattare su un ordine esistente e mettere insieme un piano d'azione.
There, you can chat about an existing order and bring together a plan of action.
Sarà utilizzato prima il saldo esistente e poi i fondi relativi al bonus.
Please note your real balance will be used prior to any bonus funds.
E se il fatto che Katherine abbia ingerito l'unica cura esistente e debba vivere da umana non e' giustizia divina,
If Katherine ingesting the only cure on this earth and having to live as a human isn't justice...
Suggerimento: Per creare una nuova definizione di rapporto in base a un rapporto esistente, nella finestra di dialogo Rapporto selezionare la definizione esistente e quindi fare clic su Nuovo.
Tip: To create a new report definition based on an existing one, in the Report dialog box, select the existing definition, and then click New.
Se hai già una richiesta di prelievo in attesa di essere processata, e desideri inviarne una seconda/nuova tramite lo stesso metodo, dovrai prima annullare la richiesta esistente e presentare la nuova richiesta di prelievo per la somma combinata.
If you already have a withdrawal request pending to be processed, and wish to submit a second/new withdrawal request through the same method, you will first have to cancel your existing request and submit a new withdrawal request for the combined amount.
I piani d'azione sono riesaminati e rielaborati in funzione delle necessità, ogniqualvolta sviluppi sostanziali si ripercuotono sulla situazione acustica esistente e almeno ogni cinque anni a partire dalla prima adozione.
The action plans shall be reviewed, and revised if necessary, when a major development occurs affecting the existing noise situation, and at least every five years after the date of their approval.
La ristrutturazione del parco immobiliare esistente, e in particolare il finanziamento dei necessari investimenti, rappresentano invece una sfida più complessa.
A greater challenge, however, is the refurbishment of the existing building stock, and in particular how to finance the necessary investments.
Verranno analizzati i dati disponibili sulle discariche e sui quantitativi e i tipi di rifiuti di costruzione e demolizione per avere un’idea generale della situazione esistente e individuare le zone sulle quali mancano informazioni.
Existing data on landfills and dumpsites, quantities and types of C&D waste will be analysed in order to get an overview of the present state and identify areas where data are missing.
Shortcut Premete INVIO per creare scorciatoie alle impostazioni preferite, oppure selezionate un collegamento esistente e premete F4 per andare direttamente lì!
Shortcut: Press Enter to create shortcuts to favorite settings, or select an existing shortcut and press F4 to go straight there!
Non c'e' cosa che l'universo ami piu' del cambiare l'esistente e rimpiazzarlo con qualcosa di assolutamente uguale.
The universe loves nothing so much as to change things which are and to make new things like them.
Guida introduttiva Nighthawk X4 AC2200 WiFi Range Extender Modello EX7300 Per iniziare Il Range Extender WiFi di NETGEAR aumenta la copertura del segnale WiFi esistente e migliora la qualità complessiva
Quick Start AC1200 WiFi Range Extender Model EX6150 Getting Started The NETGEAR WiFi Range Extender increases the distance of a WiFi network by boosting the existing WiFi signal and enhancing the overall
Ogni anno un nuovo edificio viene ad aggiungersi al patrimonio esistente e a dialogare con l'eredità barocca della città di Mozart.
A new work is added every year, forming its own dialogue with the baroque heritage of the Mozart city and the Salzburg
Oppure selezionare una cartella esistente e premere – per rimuoverla dall’elenco.
Or, select an existing folder and press – to remove it from the list.
In tal modo, eliminerai l'annuncio esistente e creerai una nuova versione.
This will delete the existing ad and create a new version.
Se hai più di una videocamera, puoi aggiungerla all'account mydlink esistente e monitorare tutte le tue videocamere da una singola postazione.
If you have more than one camera, you can add it to your existing mydlink account and watch all your cameras from a single location.
Possiamo agganciarci al sistema di sicurezza gia' esistente... e avere la registrazione dell'intera transazione.
We can wire into the existing security set-up and get video of the whole transaction.
'Questo e' senza dubbio un Malt Mill autentico, con una botte ancora esistente e solo 3 bottiglie, di cui 2 si pensa siano false, per le quali ogni vero collezionista del mondo pagherebbe una fortuna.
This is, without doubt, a genuine Malt Mill, the only cask left in existence, and since there are only three known bottles, and two of these are suspected fakes, every serious collector in the world would pay a fortune.
Avete violato qualsiasi legge federale esistente e avete coperto di ridicolo l'intero Dipartimento.
You violated every federal law. You made a laughing stock out of this department.
Piuttosto che prendere un argomento esistente e portarlo su una strada radicalmente differente clicca su “Rispondi come Argomento collegato”.
Rather than taking an existing topic in a radically different direction, use Reply as a Linked Topic.
Sarà importante capire come questo nuovo approccio volto a garantire la sostenibilità della pesca in Europa sarà integrato nel regime internazionale esistente e nella proposta relativa a un regolare processo di valutazione dell’ambiente marino globale.
It will be important to see just how this new approach to securing Europe’s fisheries will fit into the existing international regime and the proposed regular process for assessing the global marine environment.
Partizionamento manuale Se si sceglie di partizionare manualmente viene mostrata una schermata simile alla precedente ma con la tabella delle partizioni esistente e senza i mount point.
A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose manual partitioning except that your existing partition table will be shown and without the mount points.
Basandosi sulla normativa europea esistente e, se necessario, integrandola, la raccomandazione invita gli Stati membri in particolare a:
Building on existing EU legislation and complementing it where necessary, the Recommendation invites Member States in particular to:
Passaggio 1: creare una copia del database esistente e salvarlo in un nuovo formato
Step 1: Make a copy of the existing database, and save it in a new format
Se questo accade, allora molto probabilmente, l'ortopedico offrirà di rimuovere la struttura esistente e installare quella nuova.
If this happens, then most likely, the orthopedist will offer to remove existing structure and install the new one.
È possibile trasferire la sede legale da un paese dell'UE all'altro senza bisogno di sciogliere la società esistente e crearne una nuova.
You can transfer your registered office from one EU country to another without dissolving your existing company and creating a new one.
Il governo emette titoli per prendere in prestito denaro necessario a coprire il divario tra l’importo entrato dalle imposte e l’importo da spendere per rifinanziare il debito esistente e/o creare capitale.
Governments issue treasuries to borrow money to cover the gap between the amount they receive in taxes and the amount they spend to refinance existing debt and/or to raise capital.
Creare un nuovo messaggio o scegliere un messaggio esistente e fare clic su Rispondi, Rispondi a tutti o Inoltra.
Create a new message, or choose Reply, Reply All, or Forward.
Il compito del progettista nella creazione di uno stile ecologico è quello di enfatizzare il più possibile il paesaggio esistente e di sconfiggerne le caratteristiche.
The task of the designer when creating eco-style is to emphasize as much as possible the existing landscape and to defeat its features.
La conferenza delle parti, alla sua prima riunione, decide in merito all'istituto ospitante per il programma, che deve essere un entità esistente, e fornisce all'istituto in questione orientamenti, anche in merito alla durata del programma.
The Conference of the Parties shall, at its first meeting, decide on the hosting institution for the Programme, which shall be an existing entity, and provide guidance to it, including on its duration.
Perfetti sia per le riqualificazioni che per i nuovi progetti, i nostri controllori ambiente si installano facilmente riutilizzando il cablaggio esistente e riducendo al minimo i disagi.
Perfect for both retrofit and new construction projects, our room controllers are easily installed using existing wiring for minimal inconvenience.
La documentazione del personale, anche se in quantità ridotta, dovrebbe essere condotta in conformità con le regole stabilite e la legislazione esistente e la necessità di ciò non dovrebbe essere sottovalutata.
Personnel documentation, albeit in a reduced amount, should be conducted in accordance with established rules and existing legislation, and the need for this should not be underestimated.
A questo scopo, devi prima di tutto disattivare i minuti dall'account esistente e quindi attivare un account Skype nuovo o diverso.
To do this you must first deactivate your Skype minutes from the existing account, and then activate a new or different Skype account.
Per convertire una campagna combinata per computer desktop e per cellulari, in primo luogo ti consigliamo di duplicare la tua campagna esistente e le relative parole chiave.
To convert a combined desktop and mobile campaign, you'll want to first duplicate your existing campaign and its keywords.
Booking.com può offrire a te e al Fornitore di Viaggi diversi canali di comunicazione (presenti su Booking.com stesso) a proposito della Prenotazione del Viaggio esistente e del Servizio di Viaggi.
Booking.com can offer you and Trip Providers partners various means to communicate about the Trip Services and existing Trip Reservations, directing the communications via Booking.com.
Posizionare il puntatore del mouse sopra o sotto una web part esistente e verrà visualizzata una linea con un simbolo + racchiuso in un cerchio, come nell'esempio:
Hover your mouse above or below an existing web part and you'll see a line with a circled +, like this:
3 Anche se facciamo del nostro meglio per creare delle corrispondenze tra il traffico esistente e le tue parole chiave, raramente possono verificarsi casi in cui questo non è possibile.
3 While we do our best to match existing traffic to your keywords, there may be infrequent instances where this will not be the case.
Guida introduttiva AC750 WiFi Range Extender Modello EX3800 Per iniziare Il Range Extender WiFi di NETGEAR aumenta la copertura del segnale WiFi esistente e migliora la qualità complessiva dello stesso
Quick Start AC750 WiFi Range Extender Model EX3700 Getting Started The NETGEAR WiFi Range Extender increases the distance of a WiFi network by boosting the existing WiFi signal and enhancing the overall
Gli abbonati a Xbox Game Pass possono risparmiare fino al 20% sull'acquisto di giochi per Xbox One del catalogo esistente e fino al 10% sulle relative estensioni.
Xbox Game Pass members can save up to 20% on Xbox One games purchased from the existing catalog, as well as up to 10% off related game add-ons and consumables.
Prima di tutto, si dovrebbe riconsiderare lo stile di vita esistente e cercare di escludere da esso tutto ciò che promuove il russamento, e anche di analizzare possibili disturbi del sonno, i cui motivi potrebbero essere diversi.
First of all, one should reconsider the existing way of life and try to exclude everything that promotes snoring from it, as well as to analyze possible sleep disorders, the causes of which may be different.
Tale collaborazione si realizza nell’ambito giuridico esistente e rispetta le garanzie processuali esistenti sia negli Stati membri che nell’Unione europea.
Such work takes place in the existing legal framework and respects the procedural safeguards in place at Member State and EU level.
L'obiettivo è quello di aggiornare e migliorare la legislazione comunitaria esistente e la proposta sarà inviata al Parlamento europeo e ai governi nazionali per essere discussa.
They aim to update and improve existing EU legislation and will now be sent to the European Parliament and national governments for discussion.
Quindi, questa è la città esistente, e questa è la città nuova.
And so this is the existing city, and this is the new city.
Così il problema è diventato, e loro mi hanno posto questo dilemma, che dovevo progettare gli interni usando solo la loro tecnologia esistente, e che non c'erano soldi per attrezzature nè sagomature.
So the problem became -- and they set this dilemma to me -- that you have to design the interior using only our existing technology, and there's no money for tooling or molding.
Gli operai abbellirono e ingrandirono la chiesa già esistente, e aggiunsero un enorme battistero a cupola nella piazza.
Workers embellished and enlarged the existing church, and added a massive domed baptistry to the plaza.
2.5659670829773s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
a plan of infrastructure investments ▌based on an economic analysis taking account of existing private and public infrastructures and planned investments; 